Speisekarte

Montag - Tapastag

6 Tapas nach Wahl

39,00€

Dienstag - Fischtag

Dorade vom Grill mit Salat

12,90 €

Gegrilltes Lachsfilet mit Gemüse vom Grill

13,90 €

Sepia vom Grill mit Kartoffeln

11,90 €

Fischplatte mit Kartoffeln und Salat

19,90 €

Mittwoch - Tapastag

6 Tapas nach Wahl

39,00€

Donnerstag - Paelliatag

Paellia nach Wahl 10,90€ p.P (ab 2 Personen)

(Wartezeit circa 35 minuten)

Tapas - Pescado

Boquerones fritos

Gebackene Sardellen – Fried anchovies

6,50 €

Boquerones en vinagre

Eingelegte Sardellen in Olivenöl – Anchovies in vinegar

5,50 €

Pulpo a la Gallega

Octopus galizischer Art – Galician octopus

11,90 €

Pulpo a la plancha

Octopus vom Grill – Grilled octopus

11,90 €

Calamares fritos

Frittierte Calamari – Fried calamari

7,00 €

Gambas al ajillo

Garnelen in Knoblauch gebraten – Garlic prawns

8,90 €

Gambas en salsa Sherry

Garnelen in Sherrysauce gebraten – Prawns in Sherry sauce

9,50 €

Gambas pequeñas a la plancha

Kleine gegrillte Garnelen – Small grilled prawns

8,00 €

Gambas a la gabardina

Gebackene Garnelle in Bierteigmantel – Beer pastry fried prawns

8,50 €

Chipirones fritos

Gebackene Babytintenfische – Fried squids

6,90 €

Chipirones a la plancha

Babytintenfische vom Grill – Grilled squids

7,50 €

Mejillones Andalucia

Muscheln in einer pikanten Tomatensauce – Mussels in a spicy tomato sauce

8,50 €

Mejillones a la plancha

Muscheln vom Grill – Grilled mussels

7,50 €

Croquetas de Bacalao

Fischkroketten Kabeljau – Home-made cod croquettes

6,50 €

Muslitos de Mar

Krebsschenkel paniert und Alioli – Breaded crab meat with garlic mayonnaise

6,50 €

Sepia a la plancha

Gegrillte Sepia – Grilled Sepia

6,90 €

Sepia a la romana

Sepia paniert – Backed Sepia

6,50 €

Tapas - Carne

Datiles con Jamon Serrano y salsa Malaga

Datteln im Serrano-Schinkenmantel und Malaga- Sauce – Dates wrapped in Serrano ham with Malaga-sauce

7,50 €

Albondigas en salsa de tomate

Fleischbällchen in Tomatensauce – Meatballs in a tomato sauce

6,50 €

Chorizo flameado

Paprikawurst mit Brandy flambiert – Chorizo sausage flamed with brandy

7,00 €

Solomillo de iberico con salsa Andalucia

Schweinefilet in andalusischer Sherrysauce – Pork fillet in herb marinade

8,50 €

Jamon Pata Negra iberico

Spanischer luftgetrockneter Iberico Schinken – Spanish air-dried Iberico ham

12,9 0 €

Jamon Serrano Gran Reserva

Spanischer luftgetrockneter Serrano-Schinken – Spanish air-dried Serrano ham

7,50 €

Sollomilo De Cerdo con Jamon y Manchego

Schweinefilet mit Jamon und Käse überbacken – Pork scalloped with ham and cheese scalloped

8,00 €

Tortilla chorizo

Spanisches Kartoffelomelette mit Paprikawurst – Spanish potato omelette with chorizo

6,00 €

Lagrima de pollo

Panierte Hähnchenstreifen in Zitronen mariniert – Fried chicken nougets

6,00 €

Pollo al ajillo

Hähnchen in Knoblauch – Chicken with garlic sauce

6,50 €

Chorizo en salsa de vino tinto

Gebratene Paprikawurst in Rotweinsauce – Chorizo in Redwine sause

7,00 €

Pinchos de Cerdo iberico

Schweinespieß vom Iberico Schwein – Grilled Pork spit

7,00 €

Pinchos de Cordero

Lammspieß vom Grill – Grilled lamb spit

7,50 €

Pinchos de Pollo

Hähnchenspieß vom Grill – Grilled chicken spit

7,00 €

Croquetas con Pollo

Hähnchen Kroketten – Chicken croquettes

5,50 €

Croquetas Jamon iberico

Kroketten gefüllt mit Jamon iberico – Hamm croquettes

6,00 €

Entrecote con tapenade de tomate seco

Gegriltes Entrecote auf Tapenademouse – Grilled Entrecote on Tapenademouse

10,50 €

Pinchos Variation

Hähnchenspieß, Lammspieß, Ibericospieß – Chicken spit, Lamb spit, Pork spit

9,90 €

Chorizo a la plancha

Paprikawurst vom Grill – Grilled Chorizo sausage

7,50 €

Tapas - Vegetariano

Alioli

Knoblauchmayonaise – Garlic Mayonnaise

3,90 €

Aceitunas

Schwarze und grüne Oliven – Olives

4,00 €

Tapenade de aceitunas

Oliventapenade – Olive tapenade

3,50 €

Queso manchego

Spanischer Schafskäse – Spanish feta cheese

6,50 €

Queso de cabra

Ziegenkäse vom Grill – Grilled goat cheese

7,50 €

Queso a la romana

Schafskäse gebacken – Baked feta cheese

7,00 €

Queso de Cabra con miel

Gebackener Ziegenkäse mit Honig – Backed goat cheese with Honey

7,50 €

Queso de oveja a la plancha

Gegrillter Schafskäse – Grilled feta cheese

7,00 €

Patatas bravas

Teuflische Kartoffeln mit pikanter Sauce – Devilish potatoes with chilli sauce

6,00 €

Queso de oveja con ajo

Gegrillter Schafskäse mit Knoblauch Olivenöl – Grilled feta cheese with garlic olive oil

7,00 €

Patatas con alioli

Kartoffeln mit Alioli – Potatoes with Garlic mayonnaise

6,50 €

Pimientos de Padron

Galizische Minipaprika mit Meersalz – Galician mini peppers with sea salt

6,00 €

Champinones al ajillo

Champignons mit Knoblauch gebraten – Mushrooms with garlic

6,50 €

Pisto verdura

Gemüse in Tomatensauce – Ratatouille vegetables

6,50 €

Pisto a la plancha

Gegrilltes Gemüse – Grilled vegetables

6,50 €

Patatas Canaria

Kanarische Kartoffeln mit Dip – Kanarias Potatoes with Dip

6,50 €

Tortilla española

Spanisches Kartoffelomelette – Spain potato omlette

6,00 €

Tortilla verdura

Spanisches Kartoffelomelette mit Gemüse – Spain potato omlette with vegetables

6,50 €

Combinacion de Queso

Combination aus drei verschidenen Käse – Chusse combination

10,50 €

Sopas

Sopa de pescado

Fischsuppe – Chowder

8,90 €

Sopa de tomate

Tomatensuppe – Tomato soup

6,50 €

Ensaladas

Ensalada mixta

Kleiner gemischter Salat – Mixed salad

5,90 €

Ensalada con Queso de Cabra y Oveja

Gemischter Salat mit gebackenem Schafskäse und gegriltem Ziegenkäse – Mixed Salat with friedes goat and feta cheese

13,90 €

Ensalada con gambas a la romana

Gemischter Salat mit gebackenen Garnelen – Mixed salad with frides shrimps

15,50 €

Ensalada con pollo

Gemischter Salat mit gegrillter Hähnchenbrust – Mixed salad with grilled chicken

12,90 €

Ensalata de Pulpo

Gemischter Salat mit Octopus – Mixed salad with Oktopus

17,90 €

Ensalada con Gambas

Gemischter Salat mit gegrillten Garnelen – Mixed salad with grilled shrimps

14,50 €

Entremesas

Entremeses pro Person

Vorspeisenteller ( Serrano Schinken, Manchegokäse, Chorizo, Alioli und Oliven) – Appetizer platter with Serrano ham, Manchego cheese, Chorizo, olives and garlic mayonnaise

9,90 €

Entremeses iberico pro Person

Vorspeisenteller (Iberico Schinken, Manchegokäse, Iberico Salami, Alioli, Oliven) – Selection of Spanish specialties (Iberico ham, Manchego cheese, Iberico salami, olives)

12,90 €

El Plato

Combinado de Tapas

Tapasplatte pro Person (ab 2 pers. bestellbar) – Mixed Tapas for 2 Per.

17,90 €

Paellia

Paellia mixta pro Person ( ab 2 Per.) ca. 35min.

Spanische Reispfanne mit Meeresfrüchten und Fleisch – Paella with seafood and meat p.p. (only for 2 Per.) ca.35 min

15,90 €

Paellia pescado pro Person ( ab 2 Per.) ca. 35min.

Spanische Reispfanne mit Meeresfrüchten – Paella with seafood p.p. (only for 2 Per.) ca.35 min

16,90 €

Carnes

Chuletas de Cordero

Lammcarre mit gegriltem Gemüse und Kartoffeln – Lamb chops with roasted potatoes

22,90 €

Pollo al ajillo

Hähnchen in Knoblauchsauce mit Kartoffeln – Chicken with garlic sauce and roasted potatoes

14,90 €

Arg. Entrecote a la plancha

Arg. Entrecote vom Grill mit Pedro xiemenz Sauce dazu Kartoffeln – Arg. Entrecote grilled with Pedro xiemenez Sause and poaetoes

19,50 €

Pinchos de pollo grande

Gegrillte Hähnchenspieße mit Kartoffelln – Grilled Chicken skewer with potatoes

15,90 €

Parrilladade de carne mixta

Gemischte Fleischplatte von Grill mit Beilagen – Mixed meat platter grilled with side dish

24,90 €

Solomillo de cerdo iberico

Iberico Schweinefilet mit Kartoffeln und Salat – Iberico Porkfilet with Potatoes

16,50 €

Entrecote con Tapenadepaste en tomate seco

Entrecote mariniert auf Tapenadepste – Grilled Entrecote on Tapenadepaste

21,90 €

Pinchos de cordero grande

Lammspieße mit Kartoffelln – Lamb skewers with potatoes

18,50 €

Pescados

Pulpo a la plancha

Oktopus vom Grill mit Kartoffeln und Salat – Grilled octopus with potatoes and salad

21,90 €

Sepia a la plancha

Riesentintenfische vom Grill mit Kartoffeln – Grilled giant squid with potatos and salad

16,90 €

Gambas a la plancha

Garnelen vom Grill mit Alioli und Salat – Grilled shrimps with garlic mayonnaise and salad

19,90 €

Dorada a la plancha

Dorada vom Grill mit Kartoffeln und Salat – Grilled gilthead with boiled potatoes and salad

16,90 €

Chipirones a la plancha Grande

Gegrillte baby tintenfische mit Kartoffelln – Grilled baby squid with Poatatoes

15,50 €

Salmon a la Plancha

Lachsfilet vom Grill mit gegrilltem Gemüse – Grilled Salmon with grilled vegetables

17,90 €

Cigalas a la plancha

Gegrillte Kaisergranaten mit Alioli und Salat – Fish stew with Alioli and Salad

23,90 €

Parrillada de pescado pro Person

Gemischte Fischplatte mit Kartoffeln dazu Salat – Mixed fish platter with boiled potatoes and salad

24,90 €

Cigalas a la plancha

Gegrilte Kaisergranaten mit Alioli dazu Salat – Grilled Crayfisch with Alioli and Salad

16,90 €

Postres caseros

Flan

Spanischer Karamellpudding – Spanish caramel pudding

6,00 €

Churros

Spanischer Spritzgebäck – Fritter sticks with hot chocolate

6,00 €

Crema catalana

Spanischer “Créme brûlée” – Spanish “Créme brûlée”

6,50 €

Naranja

Orangeneis in Orangenschale – Orange ice in orange bowl

6,50 €

Coco

Kokoseis in Kokosschale – Coconut ice cream in coconut shell

6,50 €

Chocolate

Schokoeis in Kakaobohne – Chocolate ice cream in cocoa bean

6,50 €

Chocolatesoufflé con helado de vainilla

Schokoladensoufflé mit Vanilleeis – Schokoladensoufflé with Vanille eiscreme

7,50 €

Café y Té

Café corto

Espresso – Espresso

2,50 €

Café doble

Doppelter Espresso – Double espresso

3,00 €

Café cortado

Espresso mit Milchschaum – Espresso with milk froth

2,50 €

Café andalúz

Cafe mit süßer span. Kondensmilch – Coffee with condensed milk

3,00 €

Café con leche

Milchkaffee – White coffee

3,50 €

Carajillo

Espresso mit Brandy – Espresso with Brandy

4,00 €

Schwarz, Grün, Pfefferminz, Kamille, Früchte – Tea (Black, Green, Peppermint, Chamomile, Fruits)

2,50 €